[가슴 CT]
최근 가슴 통증과 상복부 불편을 호소하고 있으며, 항암 시행후 반응성 평가를 위한 CT 촬영.
2019-07-03 가슴 CT와 비교 판독
1. 폐 우중엽 측면과 좌하엽 상부의 작은 흉막하 간유리음영 병변은 지난번과 차이 없음. 그 성격은 불분명함.
(폐는 흉막(예전에는 늑막이라고 불렀습니다)으로 둘러싸여 있는데, 이 흉막 아래에 작게 흐릿한 음영으로 보이는 병변이 있는데 지난번 CT와 비교하여 변화가 없다는 소견입니다. 이 병변이 암인지 여부는 불확실하다는 의미입니다)
2. 그 외에는 양쪽 폐에, 명확한 전이 결절이 없으며, 종괴나 활동성 경화 병변이 없음.
(혹은 양쪽 폐에 있는 명확한 전이 결절을 제외하면, 다른 종괴나 활동성 경화 병변이 없음)
폐 전이 여부에 대해 상반되는 해석인데, 폐전이를 들으신바가 있으면 괄호 안의 해석이 맞으며, 폐전이는 처음 들으신거라면 괄호 밖의 해석이 맞습니다. 문장을 그대로 해석하면 폐전이가 있다는 것이며, 판독지 전체의 문맥 흐름으로 보면 폐전이는 없다고 해석됩니다. 확실한 것은 진료시 문의해보시기 바랍니다.
3. 종격동 (심장, 기관지, 대동맥,대정맥이 있는 가슴 부위)이나 양쪽 폐문부에 커진 림프절 없음.
(림프절이 커지면 그 림프절에 암이 전이된 것을 의심합니다)
4. 흉막이나 심막에 체액 고임 없음
5. 가슴 부분 뼈 전이 없음
최근 가슴 통증과 상복부 불편을 호소하고 있으며, 항암 시행후 반응성 평가를 위한 CT 촬영.
2019-07-03 가슴 CT와 비교 판독
1. 폐 우중엽 측면과 좌하엽 상부의 작은 흉막하 간유리음영 병변은 지난번과 차이 없음. 그 성격은 불분명함.
(폐는 흉막(예전에는 늑막이라고 불렀습니다)으로 둘러싸여 있는데, 이 흉막 아래에 작게 흐릿한 음영으로 보이는 병변이 있는데 지난번 CT와 비교하여 변화가 없다는 소견입니다. 이 병변이 암인지 여부는 불확실하다는 의미입니다)
2. 그 외에는 양쪽 폐에, 명확한 전이 결절이 없으며, 종괴나 활동성 경화 병변이 없음.
(혹은 양쪽 폐에 있는 명확한 전이 결절을 제외하면, 다른 종괴나 활동성 경화 병변이 없음)
폐 전이 여부에 대해 상반되는 해석인데, 폐전이를 들으신바가 있으면 괄호 안의 해석이 맞으며, 폐전이는 처음 들으신거라면 괄호 밖의 해석이 맞습니다. 문장을 그대로 해석하면 폐전이가 있다는 것이며, 판독지 전체의 문맥 흐름으로 보면 폐전이는 없다고 해석됩니다. 확실한 것은 진료시 문의해보시기 바랍니다.
3. 종격동 (심장, 기관지, 대동맥,대정맥이 있는 가슴 부위)이나 양쪽 폐문부에 커진 림프절 없음.
(림프절이 커지면 그 림프절에 암이 전이된 것을 의심합니다)
4. 흉막이나 심막에 체액 고임 없음
5. 가슴 부분 뼈 전이 없음