아름다운동행

해석부탁드립니다.

생명과희망l백보
2022.03.08 13:04 | 조회 92

검사 결과지 해석란에대한 참고 글 (필독)

저는 암 사별가족이자 원로급 암연구 의료인이며 오해방지를 위해 익명으로 재능기부 합니다

사정상 결과지를 올리거나 공개하기 어려운 분은 메일로 하십시오 (lifenpower@hanmail.net)

1. 검사결과지 올리실 때 (정위치, 적당한크기)

영상사진은 검사하신 영상의학 전문샘께서 시리얼로 주욱보고 판독해야하므로 올리지 마십시오

다른 재능기부하시는 분들도 계시고 제가 부재중일수도 있기에 제 닉은 지칭 안 해도 됩니다

2. 의학용어를 한글로? 의학약어는 병원마다 다소 차이가 있을수 있습니다

의무기록은 의료인끼리의 소통이 목적이라서 영문이며 한자나 우리말로하면 소통이 어렵습니다

면역병리,분자병리 및 유전자,골수검사 등은 병리과에서도 전문분야라 주치샘께 듣는게 좋습니다

3. 영상 소견은 확진용이 아니고 확진을 돕는 보조 과정입니다

따라서 대부분은 이런 질환들이 의심된다고 판독하므로 R/O 감별하라, suggested 예상된다거나

suspicious / suspected 의심된다, probably 아마, possible 가능성 있다~는 등으로 표현합니다

4. 대부분 주치선생님은 시간 상 가장 의미 있는 소견만 간단히 이야기 해주십니다

해석을 보고 몰랐던 부분까지 알게되어 꽤 당황하는 경우도 있을수 있음을 이해하시기 바랍니다

심약한 환우가 직접 글 올릴때 악화된 내용은 정신면역에 안좋으니 되도록 보호자께서 올리세요

5. 환우 및 보호자 참고사항

암환우 입장에선 대충 주요 부분만 아시면되며 의학적으로 깊은 부분이나 전문적인 의학용어까지

공부할필요는없고 자세한 부분까지 신경쓰기보다는 현명한 투병로드맵 설정에 더 관심 가지십시오

♣ 다시 한번 부탁 드립니다 ♣

* 올리신 원글을 일방적으로 삭제하면 게시판 보기가 안 좋으므로 미리 연락을 주십시오

* 웬만한 의학용어, 단어는 꼭 미리 카페 글이나 네이버, 다음으로 검색해보기 바랍니다

* 다른 분의 댓글이나 답글이 이미 달려있으면 그냥 스킵하므로 양해 바랍니다

< 늘 인적사항 지움 / 간단한 병력 및 검사날짜, 항목 기입 / 날짜 순서대로 서류 게제바람 >

< 혹 병기에대한 질문은 미리 다음 글을 꼭 봐 주십시오= cafe.naver.com/livehope/371747 >

< 현대의학 정보는 기본적으로 국가암정보센터를 검색하면 도움됩니다= www.cancer.go.kr >

< 저는 댓글이나 폰, 채팅, 쪽지로는 투병 로드맵에 관련 질문은 지양하오니 양해 바랍니다 >

주요 결론 부분을 추리며 순조로운 경과 기원드립니다

* 복부CT

결과

1. 위체부쪽의 진행성 위암은 변화없고 위주위 침습소견도 지속적으로 보임

2. 호전된 전이성 림프절들도 변화없음... 좌위쪽, 총간동맥, 대동맥주위, 대동맥정맥 등의 림프절

3. 줄어든 간주위 파종과 암성 복수 소견도 변화없음... 위주위와 간신장부위에 경한 흐릿함이 보임

4. 남아있는 여러 간S6,7구역의 전이 병소들도 변화없음

5. 경한 결절성 비후과 좌측 부신에 보여 추적검사 바람

* 흉부CT

결과

1. 양측 폐에 다발성의 작거나 미세한 결절들은 크기와 숫자가 감소함... 폐전이 호전 의미

2. 의미있는 림프절 종대 소견은 안보임

3. 관상동맥 스텐트 삽입중

Naver
목록으로

댓글

0
로그인 하고 댓글을 남겨보세요