The Lord bless you and keep you
주 네게 복 주사
Make his face shine upon you And be gracious to you
주 너를 지키시고 은혜 베푸시네
The Lord turn his Face toward you and give you peace
그 얼굴 비추사 평안 주네
Amem Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘 아멘
Amem Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘 아멘
The Lord bless you and keep you
주 네게 복 주사
Make his face shine upon you And be gracious to you
주 너를 지키시고 은혜 베푸시네
The Lord turn his Face toward you and give you peace
그 얼굴 비추사 평안 주네
Amem Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘 아멘
Amem Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘 아멘
May his favor be upon you
주의 은혜 너의 위에
And a thousand generations
천대까지 흘러가리
And your family and your children
너의 가정 너의 자녀
And their children and their children
그 자녀의 자녀까지
May his presence go before you
주의 임재 앞서가며
And behind you and beside you
지키시고 동행하리
All around you and within you
둘러싸고 채우시며
He is with you he is with you
주가 너와 함께하리
In the morning in the evening
아침에도 저녁에도
In your coming and your going
너의 모든 출입에도
In your weeping and rejoicing
슬플 때도 기쁠 때도
He is for you he is for you
주님 널 위하시네
He is for you
Amem Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘 아멘
Amem Amen Amen Amen
아멘 아멘 아멘 아멘
