How He loves
Sung by David Crowder
Composed by John Mark McMillan
Translated by 지평 in 아름다운 동행
He is jealous for me,
그 분은 나를 두고 질투합니다.
Loves like a hurricane, I am a tree,
그 분의 사랑이 폭풍이라면 나는 나무입니다.
Bending beneath the weight of His wind and mercy.
그래서 그 분의 바람과 자비의 무게로 구부러집니다.
When all of a sudden,
어느날 갑자기
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory,
그 분의 영광으로 고난이 내 기억 속에서 멀어져 갈 때,
I realize just how beautiful You are,
나는 깨닫습니다. 당신이 얼마나 아름다운지,
And how great Your affections are for me.
나를 향한 당신의 열정이 얼마나 큰지 말입니다.
And oh, how He loves us so
그래요, 우리를 어떻게 그토록 사랑하시는지
Oh, how He loves us,
오, 우리를 얼마나 사랑하시는지
How He loves us so <To the first paragraph>
우리를 어떻게 그토록 사랑하시는지 <첫 문단으로>
Yeah, He loves us,
예, 우리를 사랑하십니다.
Oh, how He loves us,
오, 우리를 얼마나 사랑하시는지
Oh, how He loves us,
오, 우리를 어떻게 사랑하시는지
Oh, how He loves.
오, 얼마나 사랑하시는지
And we are His portion and He is our prize,
우리는 그의 기업이고 그는 우리의 상급입니다.
Drawn to redemption by the grace in His eyes,
그 분의 은혜로 인해 구원 받은 우리.
If his grace is an ocean, we're all sinking.
그 분의 은혜가 바다라면 우리는 모두 가라앉고 있습니다.
And Heaven meets earth like an unforeseen kiss,
예상치 못한 입맞춤처럼 하늘은 땅과 마주하고 있고,
And my heart turns violently inside of my chest,
내 심장은 내 가슴 속에서 주님깨로 격렬하게 돌아 갑니다.
I don't have time to maintain these regrets,
나는 애석해하하며 허비할 시간이 없습니다.
When I think about the way that He loves us,
그가 우리를 어떻게 사랑하시는지 생각하면 말입니다.
Oh, how He loves us,
오, 우리를 얼마나 사랑하시는지
Oh, how He loves us,
오, 우리를 어떻게 사랑하시는지
Oh, how He loves.
오, 얼마나 사랑하시는지
Yeah, He loves us,
예, 우리를 사랑하십니다.
Oh, how He loves us,
오, 우리를 얼마나 사랑하시는지
Oh, how He loves us,
오, 우리를 어떻게 사랑하시는지
Oh, how He loves.
오, 얼마나 사랑하시는지
[[[CONTENT-ELEMENT-0]]]
이 음악은 2002년 McMillan이 그의 가장 친한 친구이면서 Morning Star Ministries의 사역자였던 Stephen Coffey가 중보기도모임을 마치고 그날 저녁 교통사고로 세상을 떠난 소식들 듣고 만든 찬양입니다. 예전에 고미님이 하나님이 심술궂다고 하신 적이 있습니다. 주님의 사랑이 한 사람에게는 질투로 또 한사람에게는 심술이라는 paradox로 표현되고 있습니다. 그렇습니다 하나님은 질투하고 심술맞다고 생각될 정도로 우리를 그렇게 한없이 사랑하십니다.